Здесь, конечно, отталкиваемся от рынка сбыта. Если товар продается только в России, то перевод на другие языки не обязателен, а в остальных случаях - это хороший тон заботливых продавцов. Подготавливаем инструкцию на тех языках, где планируются продажи товаров.
Эти ошибки устраняются за счет проектирования дизайна на стадии запуска товаров и услуг. Поэтому дизайн - это не только про стиль, это то, что помогает бизнесу расти.
На качестве дизайна не стоит экономить.